L'affiche originale montrait une tétine qui giclait d'une flaque de sang. Sur l'affiche française la tétine a été remplacée par un dentier.
Site officiel et sites informatifs plus ou moins complets :http://www.benoitpoelvoorde.be/cestarrivepresdechezvous.htm
http://emmanuel.denis.free.fr/films/cestarrivepresdechezvous.htm
http://www.2m3.net/lien-externe-1358-Quelques_dialogues_en_mp3.html
Fiche technique : *
Titre original : C'est arrivé près de chez vous
*
Titre international : Man bites dog
*
Réalisation : Rémy Belvaux
*
Musique : Jean-Marc Chenut
*
Production : Rémy Belvaux, André Bonzel, Benoît Poelvoorde (Les Artistes Anonymes)
*
Photo : André Bonzel
*
Durée : 95 minutes
*
Format : noir et blanc
* L
ieux de tournage : Bruxelles, Namur, Louvain-la-Neuve, Mouscron, la mer du Nord (Belgique)
*
Date de sortie : mai 1992 (festival de Cannes), 12 septembre 1992 (festival de Toronto), 4 novembre 1992 (exploitation France)
Synopsis :Ben est un tueur professionnel, il ne tue pas par contrat mais pour dépouiller lui-même ses victimes et aussi, avouons-le, un peu par plaisir parfois. Nous suivons ses exploits grâce à une petite mais courageuse équipe de télévision, constituée de Rémy (le réalisateur), André (le caméraman) et Patrick (le preneur de son), qui a décidé de faire un reportage sur Ben. Le film n'est ni plus ni moins que le reportage, tourné en noir et blanc par souci d'économie. Nous découvrirons peu à peu Ben, ses pensées, ses méthodes de travail, ses amis et nous deviendrons très vite, à l'instar de l'équipe de télévision, ses complices.
**************************************************
Ben est aussi poète. Il improvise par exemple un poème sur les pigeons
(«
Pigeon, oiseau à la grise robe
Dans l'enfer des villes
A mon regard tu te dérobes
Tu es vraiment le plus agile »)
en pleine fusillade ou un autre sur la mer du Nord au restaurant.
Il semble cultivé, principalement concernant l'Art et le Cinéma et a son mot à dire sur tout (« Qu'est-ce qui te choque quand tu regardes ces habitations sociales ? La première chose qui te saute aux yeux ? C'est les briques ! C'est les briques rouges ! Mais le rouge, c'est la couleur du sang, c'est la couleur des Indiens, c'est la couleur de la violence ! »).
Chez Ben transparaissent racisme et homophobie en particulier à travers ses paroles, sans qu'il en mesure réellement l'impact comme on peut le contater avec ces quelques passages :
« …
typiquement dans l'esprit des jardins japonais, parce que ces gens-là, malgré tous leurs défauts, avaient compris beaucoup de choses ! »
«
Les Noirs s'entendent très bien avec les animaux, c'est connu… Ils ont une façon de leur parler. »
«
compétent, mais dissipé, comme tous les Méditerranéens. »
«
Tu ne trouves pas qu'il y a beaucoup d'homosexuels dans votre milieu ? Dans le milieu du spectacle… Il y en a beaucoup plus que dans les milieux normaux je trouve… Je vous regardais la fois passée tous les trois… Vous n'êtes pas homosexuels ? Tu es sûr, Rémy ? Mais tu peux l'être tu sais, ça ne me dérange pas… »
Au delà des formidables dialogues du film, de l’humour noir totalement déjanté, se cache une réflexion sur le voyeurisme, la manipulation des images, la complaisance des équipes de tournage. Cependant, ce n’est pas forcément le but avoué de ce film qui reste tout d’abord un moment de divertissement. Attention néanmoins à certaines images chocs qui marqueront les esprits (scène du viol notamment très dure au 1er degré). Aux pires brutalités se succèdent des scènes plus cocasses permettant au spectateur de souffler et de se reposer les méninges face à ces atrocités. Totalement immoral,
C'est arrivé près de chez vous se singularise par la farce et c’est sûrement dans ce sens qu’il faut prendre ce film.
Pour finir et pour votre plus grand plaisir (sans oublier le mien
) voici le passage avec le vieux à l'hôpital :
Benoît: « Vous avez fait caca ? »
Vieux: « Hein ? »
Benoît: « vous avez fait caca ? »
Vieux: « Hein ? Merci, t'es ben brave mais ça ira »
Benoît: « Ouais, vous avez fait caca »
Vieux: « Ca ira, ça ira, c'est bon comme ça, ça ira, ça ira »
Benoît: « J'vais appeler l'infirmière, hein ? »
Vieux: « Oh, ben... »
L'infirmière arrive Vieux: « Ah ben, tu vas être servie »
L'infirmière: « on a fait un gros caca ? »
Vieux: « Aaaaaaah, pour te faire plaisir, hein ? Je chiais la nuit, je chiais le jour, je chiais partout, je chiais toujouuurs »
L'infirmière: « Si au moins, vous étiez gentil, hein ? GENTIL !! »
Vieux: « Si t'ai pas jolie, tache au moins d'être polie ! »
L'infirmière: « Non mais répète un peu pour voir, parce que moi je suis ici pour travailler gentiment hein ? »
Vieux: « Aaaah, tu peux appeler ça travailler, c'est pour ton plaisir que tu fais ça, t'aimes ça la merde. Tu fais bien des chéries pour de la merde, va. »
L'infirmière: « On va changer ça »
Vieux: « Ah »
L'infirmière: « Estime toi heureux que je le fasse ! »
Vieux: « Ah tu peux laisser comme ça »
L'infirmière: « Tu veux que je te laisse croupir dans ta merde ? »
Vieux: « Tu fais ça pour ton plaisir, tu serais vexée s'il y en avait pas beaucoup. Mais n'aies pas peur, il y en aura. »